Poroszenko z okazji zniesienia wiz do UE: „Żegnaj mi  Rosjo nieumyta”


Ukraiński prezydent w sobotę wieczorem przemówił do zgromadzonych w Kijowie. Mówiąc o ostatecznym pożegnaniu się Ukrainy z Imperium Rosyjskim, zacytował słowa kontrowersyjnego wiersza Michaiła Lermontowa.

„Razem, ukraiński naród, cała Ukraina wstępuje w inną epokę historyczną. I to wydarzenie oznacza ostateczne oderwanie naszego państwa od Imperium Rosyjskiego, a ukraińskiego demokratycznego świata od  „rosyjskiego świata” – powiedział Poroszenko.

Po tych słowach Petro Poroszenko wyrecytował pierwsze cztery strofy znanego wiersza Michaiła Lermontowa – w którym poeta krytykował Rosję epoki carskiego samodzierżawia. Lermontow napisał swój utwór, gdy został zesłany na Kaukaz:

Żegnaj mi Rosjo nieumyta,

Kraju niewolnych, kraju panów,

I mundury wy błękitne

I ty narodzie im oddany.

Polityk podziękował również Rosjanom, którzy mimo panującego w Rosji autorytarnego reżimu znaleźli i w sobie odwagę potępić rosyjską  agresję na Ukrainę. I zacytował fragment wiersza  Aleksandra Puszkina „Do Czaadajewa”.

O, druhu! wierz mi, wzejdzie ona

Szczęśliwa gwiazda nad ojczyzną,

Zerwie się Rosja przebudzona

I na ruinach despotyzmu

Wyryje lud nasze imiona.(tłum J. Tuwim)

Porozumienie o zniesieniu wiz dla obywateli Ukrainy podróżujących do UE podpisano 17 maja. Przepisy w tej sprawie wejdą w życie 20 dni po ich opublikowaniu w oficjalnym dzienniku urzędowym UE, czyli 11 czerwca.

Od tego dnia Ukraińcy, którzy mają paszporty biometryczne, będą mogli wjechać do krajów Unii (z wyjątkiem Wielkiej Brytanii i Irlandii) bez wizy na 90 dni w ciągu pół roku w celach biznesowych, turystycznych czy rodzinnych.

JB/ belsat.eu PAP, 112 Ukraine

Aktualności