Белорусы Германии: «Кусок Берлинской стены стоит до сих пор с белорускими символами»
Репрессии стали катализатором объединения белорусов в разных странах. На этот раз мы беседуем о том, как в Берлине организовалось сообщество «Разам» («Вместе» – Прим. ред.) и чем они занимаются сейчас.
Председатель совета сообщества «Разам» Антон Неделько говорит, что в Германии издавна были объединения белорусов, однако 2020 год придал землякам импульс собраться в более крупные организации. Неделько уехал с родины в 2011 году как студент и назвать себя страстным активистом в тот период не может.
«Я был на демонстрациях, не на всех. В 2010 также был на Площади. Я не успел стать активным в общественной жизни в Беларуси и уехал».
Антон говорит, что за годы жизни в Германии постепенно терял связь с Беларусью.
«Много друзей уезжало. Когда я приезжал в Беларусь, было все меньше и меньше людей, с которыми я мог встретиться. Я начал наведываться только раз в год в Беларусь, и уже два с половиной года там не был», – признается председатель совета.
О белорусах Германии наш собеседник говорит, что они мало знали друг друга до совместных акций.
«В Берлине издавна была небольшая группа, которая проводила встречи, на которых обсуждались интересные темы. А в конце июля была большая демонстрация в Берлине по поводу того, что задержали Виктора Бабарико, и тогда мы поняли, насколько нас много в Германии».
Первая акция была стихийная – напротив белорусского посольства. Следующую участники белорусского сообщества уже готовили специально. Это была демонстрация с участием людей из разных городов.
«Тогда уже был Telegram-чат на человек 500. В основном белорусы друг друга не знали, но каждый был знаком хотя бы с двумя, поэтому человек заходил, приглашал своих знакомых, и чат рос быстро. Пришло более 200 человек на вторую акцию. Люди перезнакомились и после того начались демонстрации в разных городах Германии», – вспоминает Антон.
В то же время белорусы начали думать, есть ли какая-то организация, чтобы делать больше дел и общаться с политиками и СМИ, а также чтобы проще решать различные организационные вопросы.
«Мы знали, что есть By_help, что это не юридическое лицо, и что будет очень трудно доказать немцам, почему им следует на какой-то частный счет переводить деньги. Поэтому было понимание, что должно быть учреждение, которое бы делало все официально и была официальная ответственность», – объясняет наш собеседник.
Пока одни организовывали акции солидарности, другие писали устав. 9 августа 2020 года был подписан протокол об учреждении сообщества белорусов «Разам», которая сейчас имеет свои организации не только в столице, но и в других городах Германии. Наличие официальной организации было чрезвычайно важно во время, когда в Беларуси взорвалось послевыборное насилие силовиков, а СМИ и политики искали, с кем можно связаться, чтобы помочь.
«Политики сами искали, с кем говорить в Германии о белорусских вопросах. Им надо было как-то отреагировать, это было во всех СМИ, а они даже не знали, с кем поговорить и понять ситуацию, и что можно сделать. Они нашли нас, потому что мы были единственными, кто заявил себя как организация. После мы начали приглашать политиков на наши мероприятия. Есть политики, которые в своих партиях ответственны за Восточную Европу, поэтому мы с ними в контакте, и с Министерством иностранных дел», – рассказывает Антон.
Кроме того «Разам» держит связь с журналистами федеральных и местных СМИ.
«Сначала немецким журналистам не было понятно, с чего начать. Если что-то происходит, ты можешь описать. А если что-то уже произошло, надо брать интервью. А у кого брать? Надо было куда-то ехать и кого-то искать. Мы взяли на себя эту роль: даем интервью, были на радио и телевидении, уже были фильмы сняты. Мне кажется, что за полтора года о нас писали раз 70», – отмечает Неделько.
С того августа и до настоящего времени организация взялась за несколько направлений работы.
«Мы помогаем беженцам, прежде всего в Украине и в Германии. Это разная помощь. В Украине – это помощь с жильем, мы кооперируемся в этой работе с Free Belarus Centre. В Германии помощи с жильем нет, есть обстоятельства юридического характера и трудности с пониманием, куда идти и что делать. Также мы помогаем политзаключенным в Беларуси. У нас есть программа медицинской помощи, где мы кооперируемся с другими организациями», – говорит Антон Неделько.
Сообщество собирает пожертвования на реабилитацию пострадавших белорусов. Так, самая дорогая реабилитация стоила 20 тысяч евро, оплатить ее удалось со взносов.
«Помимо этого мы проводим различные культурные проекты: выставки, концерты, презентации новых книг не только для белорусской диаспоры, но и для немецкого населения. Мы также помогали в показах фильму «Кураж» в разных городах. Занимаемся информированием сообщества о происходящем в Беларуси. Держим связь с политиками, обсуждаем с ними вопросы, как еще можно помочь Беларуси в гуманитарных вопросах» – рассказывает Антон.
Белорусы Германии продолжают устраивать акции. Неделько вспомнил, как в центре Берлина им разрешили раскрасить стену белорускими граффити:
«Этот кусок Берлинской стены стоит до сих пор с белорускими символами. А в конце сентября художница Фабифа сделала картину по мотивам Марка Шагала (произведение, где он стоит, а его жена летит), и там был бело-красно-белый флаг. Эта картина была размещена в центре Берлина, и каждый мог ее увидеть. Выглядело очень красиво»
Антону особенно запомнилась презентация книги дирижера Виталия Алексиёнка, который живет в Германии. Алексиёнок написал биографическое произведение об участии в митингах и сотрудничестве с Вольным хором.
«Презентацию этой книги мы делали онлайн, потому что тогда были антиковидные ограничения, и нельзя было встречаться. Первую офлайновую презентацию мы провели для книги «У революции женское лицо» Ольги Шпараги. Она изначально вышла по-немецки, и мы устраивали встречу. Также приезжали Ольгерд Бахаревич с Юлией Тимофеевой, с ними была очень интересная встреча. Мы устраивали концерт Лявона Вольского на годовщину после выборов. Проводили несколько концертов Вольного хора и помогали им с флешмобами. Вольный хор ходил по Берлину и выступал возле метро, на площадях. Это очень впечатляет – их уровень мастерства и история их преследования».
Сообщество «Разам» проводит много мероприятий, на которые зачастую приходят немцы. Они интересуются событиями в Беларуси, и многие помогают пострадавшим.
«Есть такая группа людей, которая всегда приходит на наши концерты. В Гетсеманекирхе (нем. Gethsemanekirche) – Гефсиманская церковь – в Берлине проводится молебен за Беларусь. Каждый четверг в этой церкви говорят о Беларуси, помогают нам с выставками, ходят на наши встречи, помогают нам связаться с политиками. Церковь в Германии нельзя недооценивать – это не только о религии, а еще и о социальных связях. Есть один человек, который ходит почти на все концерты и жертвует деньги на все возможные инициативы каждый месяц и очень нам помогает»
В Берлине есть Haus der Statistik, где проходят различные культурные мероприятия. С недавнего времени белорусское сообщество обживает часть этого пространства.
«В этой локации проводятся культурные мероприятия немцами для немцев, а из-за того, что и у нас там есть своя локация, мы пытаемся, чтобы в программах тамошних фестивалей была белорусская выставка или что-то другое. Мы проводили выставку о репрессиях против журналистов в то же время, когда там проходил художественный фестиваль. И гости фестиваля также попадали на нашу выставку и что-то узнавали о Беларуси», – рассказывает Антон.
Там же «Разам» и Ксюша Ангелова устроили выставку портретов политзаключенных. Эта экспозиция будет дополняться по мере того, как художница будет создавать новые портреты.
«Было более 300 изображений политзаключенных, нарисованных на обоях, чтобы они хоть так были ближе к дому. Она рисует их дальше, и мы попробуем эти портреты провезти по другим городам, сейчас ведем переговоры с друзьями и общинами», – говорит председатель совета.
Он отметил, что в начале деятельности к организации «Разам» было много недоверия, но сообщество придумало способ, чтобы люди с разным видением ситуации не перессорились между собой:
«Нам помогло, что мы сначала очень долго работали над нашей организацией и структурой. А уже потом у нас появился счет для пожертвований, где-то через полгода. К этому моменту мы пережили все эти ссоры, и они переросли в дискуссии. И потом мы построили систему, прозрачную для всех. Наши члены выбирают не только совет, а еще и аудиторов, которые проверяют деятельность совета».
На текущий год у сообщества много планов:
«Мы продолжим культурные проекты, будем организовывать резиденции для художников, поэтов, писателей. Также будем проводить образовательные проекты для повышения квалификации белорусских арт-менеджеров. У нас есть хорошие связи с отличными специалистами, которые готовы в этом поучаствовать. Я надеюсь, что мы проведем как минимум семь концертов, а может и больше. У нас есть наработки по пяти выставкам, которые пройдут в разных городах. Имеем действующую инициативу с посещением школ и рассказом подросткам о Беларуси. Мы видим много вещей, которые работают в Германии, и хотим, чтобы белорусское общество переняло хороший опыт. Будем работать и в этом направлении», – подытоживает Антон Неделько.
Сейчас объединение RAZAM занимается сбором гуманитарной помощи для Украины и беженцев. Помогает с информацией людям, бегущим в Германию. Принимает активное участие в украинских демонстрациях. А также пытается добиться дополнительной защиты для белорусов, которые постоянно жили в Украине или бежали по политическим мотивам. Подробнее в instagram.
Связаться с сообществом белорусов в Германии можно по почте contact@razam.de.
МГМ/ИР belsat.eu
