«Оружие в руке – мир в сердце»: история настоящих герба и флага Беларуси


15 мая 105 лет назад Рада БНР выбрала «Погоню» в качестве герба Беларуси в дополнение к бело-красно-белому флагу. Законодательно это закрепили 5 августа 1918 года. Последняя дата стоит того, чтобы стать Днем герба и флага Беларуси.

«Мужицкая» Республика БНР

БНР создавалась изначально как «мужицкая» (крестьянская) республика, что засвидетельствовала первая Уставная грамота от 21 февраля 1918 года. Она скреплена печатью с изображением со снопом, граблями и косой, которую выбрал себе Народный Секретариат Беларуси, провозглашенный верховной властью до момента созыва Учредительного собрания Беларуси.

Першая Устаўная грамата БНР
Первая Уставная грамота 21 февраля 1918 года. Источник: Национальный архив Республики Беларусь

При этом в качестве символа БНР начала использоваться также «Погоня», изображение которой вместе с бело-красно-белым флагом было на первом Всебеларусском съезде в декабре 1917 года. За «Погоню» как исторический символ Беларуси, широко известный среди ее жителей, выступали основатели «Нашей Нивы» братья Антон и Иван Луцкевичи, политик Роман Скирмунт и историк Митрофан Довнар-Запольский.

Довнар-Запольский даже сделал ее символом Беларусской торговой палаты, которая действовала в Киеве и занималась решением территориальных споров относительно Полесья с украинцами и добилась получения финансовой помощи. 23 апреля 1918 года во время переговоров в Вильнюсе с литовской Тарибой представители Рады БНР высказываясь о федерации Беларуси и Литвы как форме возрождения Великого Княжества Литовского отметили, что их гербом является бывший государственный символ ВКЛ.

«Оценки Беларуси»

В конце концов, 15 мая 1918 года в Совете Беларусской Народной Республики обсудили новую печать, изображение которой должно было стать гербом страны. Доклад о ней зачитал первый председатель БНР Иосиф Воронко. В результате единогласно был утвержден следующий рисунок: «Изображающий печать беларуссколитовского князя Миндовга начала ХІІІ столетия (1242–1263). В центре печати помещен рисунок «Погоня» в выпуклом и квадратном орнаменте с древнебелорусским узором по сторонам. Попона на лошади с тремя зубцами, в отличие от круглой; по кругу надпись в стиле летописей: Беларуская Народная Рэспубліка».

Официально же в качестве герба БНР «Погоня» закрепилась в «декларации нового беларусского кабинета (Р. Скирмунта)», в которой под пунктом 25 прописано: «Гербом Беларусской Державы признается «Погоня».

Согласно второму руководителю БНР Роману Скирмунту, «Погоне» соответствовал призыв Arma in manu cum pace in corde, что с латинского языка переводится как «Оружие в руке – мир в сердце». Герб страны олицетворял ее образ не только для беларусов, но и для наших соседей: «Поскольку другие народы проявят к нам недоброжелательные стремления, им, конечно, должен быть оказан должный отпор».

Так 5 августа «Погоня» и бело-красно-белый флаг, введенный с легкой руки инженера Клаудиуша Дуж-Душевского, были законодательно закреплены в качестве государственных символов Беларуси. Уже 11 августа 1918 года в газете «Вольная Беларусь» поместили их официальное описание В статье Вацлава Ластовского «Что нужно знать каждому беларусу»:

«Герб беларусского государства – это герб старинного Великого Княжества Беларусско-литовского: витязь на белом коне в красном поле. Этим гербом отмечались в старину все беларусские земли, или – как их позже называли – воеводства… Национальный беларусский цвет – бело-красный. Из этих цветов сложен и беларусский флаг, состоящий из трех, вдоль, полосок – белой, красной и снова белой».

Отрывок из статьи Вацлава Ластовского «Что нужно знать каждому беларусу». Источник: «Вольная Беларусь» 11 августа 1918 года. Источник: Коммуникат

30 сентября 1918 года Рада БНР подготовила «временный наказ для уездных беларусских национальных советов», поставив целью создание сети региональных исполнительных структур. Уездные советы должны были заниматься развитием родной культуры, улучшением экономического развития. Каждый из них должен был иметь печать с надписью на беларусском языке двумя шрифтами – кириллицей и латиницей: «(такая-то) уездная Беларусская национальная Рада», а посередине беларусский национальный герб (беларусская Погоня)». Но совершить это уже не удалось из-за раздела Беларуси между Польшей и Советской Россией.

В межвоенное время «Погоня» и бело-красно-белый флаг использовались беларусами за пределами БССР. Попытка же включить национальный флаг в символику Советской Белоруссии, которая предпринималась в 1924 году, в конце концов была отклонена в 1927 году в пользу герба, подобного общесоветскому.

«Погоня» и бело-красно-белый флаг стали вновь государственными в Беларуси 19 сентября 1991 года и пробыли ими до 14 мая 1995 года.

Новости
Символы, которые не по душе. Беларусь отметила День государственного герба, флага и гимна
2023.05.14 21:25

Герб с ошибкой и отцентрированный на Россию

14 мая 1995 года референдум, проведенный с многочисленными нарушениями, среди прочего упразднял в качестве государственных национальные символы – герб «Погоню» и бело-красно-белый флаг. Александр Лукашенко вернул символы БССР, которые засвидетельствовали стремление к восстановлению СССР и присоединению Беларуси к России. Так под маркой «суверенных» беларусам вернули отметки колониальной зависимости, воплотив это в новый праздник, введенный Лукашенко 12 апреля – День Государственного флага, государственного герба и Государственного Гимна Республики Беларусь, который проводился 14 мая.

Проект герба БССР. 1924 год. Источник: Литература и искусство, 3 декабря 2010

При этом история самого лукашенковского герба показывает, что несмотря на ревизию, беларусы от навязанной зависимости постепенно отходят. Например, на волне признания представителями БНР Советской Беларуси и переезда их в Минск, разрабатывался герб, который должен был включать в себя и национальный флаг. Но он так и не был принят в качестве государственного. Герб БССР в 1927 году стал калькой общесоветского, при этом он выделялся надписью «Пралетарыі ўсіх краін, злучайцеся!» на четырех языках (беларусский, русский, польский и идиш). В 1938 году вместо «злучайцеся» написали «яднайцеся». Но критикам не понравилось начало с «ЯД», поэтому на гербе БССР надпись сделали с ошибкой: «Пралетарыі ўсіх краін, еднайцеся». Эта ошибка просуществовала на гербе БССР до 1958 года. В конце концов, на лукашенковском гербе эту надпись, как и серп с молотом, в 1995 году убрали. При этом только недавно земной шар, направленный на Россию, отцентрировали на Беларусь.

Втихую подправили флаг

С лукашенковским флагом все еще веселее. Если использовать сегодняшнюю репрессивную терминологию, которая повторяет сталинскую, то флаг нынешней Беларуси придуман коллаборационистом с использованием образца, вышитого вдовой «врага народа». Кстати, оригинальную колористику узора «восходящего солнца» изначально перевернули. А чтобы показать, что флаг БССР более древний, по образцу, сотканному Матрёной Маркевич, даже говорили, что он 1917 года, но эта дата чисто условна, чтобы еще больше привязать Беларусь к «Великой Октябрьской революции» того же года.

Флаг БССР был создан в 1951 году по приказу Иосифа Сталина, который собирался укрепить позиции СССР в Организации Объединенных Наций за счет присутствия в ней союзных республик, которые должны были усиливать голос Советского Союза на международной арене (сравните, как это делает лукашенковская Беларусь в пользу путинской России).

Герб БССР. Источник: Геральдикум

После референдума 1995 года флаг БССР стал флагом Беларуси, но с инверсией образца, имевшей аутентичный вид и традиционную бело-красно-белую колористику, что подчеркивалось белыми полосками по обеим сторонам. В 2012 году уже без какого-либо референдума флаг лукашенковской Беларуси подправили: увеличили узор, а белые полоски убрали. Главный же смысл этого флага, несмотря на попытки его сегодняшней трактовки лукашенковскими пропагандистами, четко определен в описании: «Государственный флаг Беларусской Советской Социалистической Республики является символом государственного суверенитета Беларусской ССР, добровольного объединения Беларусской ССР с другими равноправными республиками в братский Союз Советских Социалистических Республик и нерушимого союза рабочих и крестьян в борьбе за построение коммунистического общества». То есть  с самого начала в символе БССР закладывался его подчиненный характер.

9 августа 2023 года исполняется три года со дня начала Беларусской революции как стремления беларусов вырваться из-под колониальной зависимости и стать хозяевами в своей стране. Когда-то этот день будет праздничным. Его же усилением и свидетельством исторической преемственности уже сейчас мог бы стать 5 августа – как День герба и флага. Тем более, в этом году он приходится на выходной, субботний день.

Борис Булат /ММ  belsat.eu

Новостная лента