Как войну видят в мире. Две недели нападения России на Украину на передовицах иностранной прессы
Пока в России издания наказывают и запрещают за то, что они называют войну войной, в Украине можно писать все – и даже материться в телеэфире. Посмотрели, что происходило последние две недели в печатных изданиях за рубежом.
Еще до нападения 24 февраля многие считали, что война неизбежна, хотя основная часть Украины и столицы выглядели мирными. Эта польская передовица 23 февраля могла показаться перебором: «Корона-бешеный: подожжет ли Путин Европу и мир». 24-го это уже было однозначно резонным вопросом.
«Россия атаковала Украину».
«Кремлевский дурдом».
«Россия. Бомбит. Украину». Российская «Новая газета» выпустила номер на русском и украинском языках. После принятия «закона о фейках» газета согласилась не называть войну войной и удалить ряд материалов с сайта, но продолжила освещать российское нападение.
С началом войны «Советскому спорту» стало «Не до футбола», чего не скажешь о большинстве российских государственных СМИ.
«Война в Европе», «Путин стал Гитлером XXI века, вторгшись в Украину».
«Россия атакует Украину» в китайской газете. Китайские СМИ сдержанно и минималистично освещают эту войну, на фото – редкое исключение.
«Война в Европе».
«Путин ворвался».
Заголовок «Война в Украине» не более заметен, чем название газеты «The New York Times».
«Киев, город отваги».
«Битва за Киев» в бразильской газете.
«Слава Україні!» в польской газете.
«Европа объединилась в поддержке Украине».
«Сталинская война Путина».
«Жизнь победит смерть, а свет – тьму». Журнал Time напечатал на передовице цитату из выступления Владимира Зеленского.
«Массовый убийца Путин».
«Украинцы, мы с вами» в польском журнале.
«Экстремальный гангстер» – британский журнал подчеркивает, что Путин обзывает украинцев «экстремистами» и «бандитами», но сам ведет себя как экстремист и бандит.
Вместо заголовков – украинский флаг с кровью.
«Без передышки» – надпись на фото людей, которые пытаются эвакуироваться из Ирпеня под российскими обстрелами.
«Путинская борьба против нашего мира».
«Цена, которую мы должны заплатить ради победы над Путиным» – так британская газета отвечает на рост цен на коммунальные услуги и еду.
В Литве – даже русскоязычные издания не поддерживают российскую агрессию.
После российского обстрела роддома в Мариуполе это фото было на многих передовицах.
«Украина держит удар. А у агрессора дела все хуже» – так пишет украинский журнал после двух недель войны.
«Зеленский – герой свободного мира».
Путину редко достаются героические образы на передовицах.
Немцы спрашивают: «Может ли он отступить?»
«Путинский финал».
(здесь и ниже – анонсы будущих изданий)
«Русская рулетка».
«The New Yorker» нарисовал среди дыма маленького человека, похожего на Зеленского. Изображение подписали словом «прочность».
«Во что, черт возьми, Макрон думает, что играет?»
«Безысходность – самая частая эмоция».
«Путинская кровавая баня».
Алесь Новоборский /ММ belsat.eu
