Анна Колтыгина рассказала, как редакция держит моральную и профессиональную связь с Беларусью и когда ждет возвращения на родину.
Часть работников TUT.by уехала за границу и в июле 2021 года запустила новое издание под названием Zerkalo.io, напоминающее TUT.by, но из всех сервисов остались только новости. Через месяц власти назвали «экстремистскими» материалы и TUT.by, и Zerkalo.io. Сейчас Zerkalo.io просит у читателей финансово поддержать редакцию.
Редакцией Zerkalo.io руководит Анна Колтыгина – на TUT.by она была редактором отдела новостей, а на Zerkalo.io называет себя исполнителем обязанностей главного редактора. Она говорит «Белсату»: все равно чувствует, что работает на TUT.by: осталась значительная часть старой команды и «все равно мы все тутбаевцы». А как это, работать «дважды экстремистом», если коллеги в неволе?
Работать ради Беларуси из-за рубежа сложно, но не невозможно
В результате закрытия TUT.by, переезда, открытия нового издания и «экстремистского» статуса схема работы издания изменилась полностью. Когда работали в Беларуси, могли делать репортажи, получать комментарии официальных лиц. Присутствия в Беларуси не хватает.
Белорусский портал TUT.by был среди самых популярных сайтов у белорусов: в рейтингах посещаемости он уступал разве что Google, Youtube, «ВКонтакте» и «Яндексу». 18 мая 2021 года силовики пришли в офис TUT.by и в квартиры сотрудников, задержали всех кого смогли, работу сайта остановили. Возбудили уголовное дело за «уклонение от уплаты налогов», 9 работников до сих пор в следственных изоляторах: директор, главный редактор, редакторы и журналисты, юрист, бухгалтеры, даже главный инженер. Также в неволе два работника компаний, которые сотрудничали с TUT.by.
Сейчас – надежда на материалы от читателей. Раньше редакция тут же имела бы свои фото и видео обвалившегося моста, «все бы там облазила», следила бы за строительством. Редакция теперь не может присутствовать на судах, не может поехать в центр «Брузги» и поговорить с мигрантами…
Приходится учиться работать в новых реалиях. Например, спасает то, что чиновники по субботам проводят прямые телефонные линии: если отказываются ответить на вопрос журналиста Zerkalo.io, остается право спрашивать от имени гражданина Беларуси. Хотя иногда государственные органы даже дают ответы на письменные обращения.
«Судя по тому, что до нас долетает, по каким-то комментариям, чиновники продолжают нас читать, – рассказывает Колтыгина. – Другое дело, и это важный момент, что нам не комментируют МВД, Следственный комитет и другие ведомства. Мы все равно стараемся спрашивать, не получаем ответов, но это такая… цифровая гигиена, что ли. Мы попытались представить ситуацию и с той, и с другой стороны, приложили какие-то усилия, наша совесть чиста».
«Мы здесь, а они там?»
Анна говорит, что как и многие в редакции, живет белорусской повесткой дня. Она не помнит, сколько стоит проезд на метро в Киеве, но знает, сколько стоит жетон в Минске. У нее на компьютере стоит минское время.
«Мы белорусы. Мы просто белорусы, которые были вынуждены уехать в долгосрочную командировку, – объясняет она. – Я так себя успокаиваю. Но хотелось бы, чтобы командировка побыстрее закончилась».
В таких условиях психологически трудно. Некоторые работают с психологами, сильно скучают по дому и по друзьям. Кто-то грустит просто по парку Горького, кто-то по кофе, что продают у дома. Но все еще не настолько плохо, чтобы заводить штатного психолога. Сама Анна к психологам не обращалась, хотя когда переехала, сильно беспокоилась.
«Я дико невзлюбила Киев, – признается она. – В Киеве хорошо быть туристом, но мне показалось, что жить здесь очень сложно. Я много переживала, думала, что вот-вот вернусь. В конце лета я поняла, что нет, я еще долго не вернусь, к Новому году, а может целый год не вернусь, а может пройдет и больше времени. Но дала себе четкую установку, что это командировка».
Хотя Анна чувствует, что в Беларуси все плохо, относится к этому так: ее работа как раз в том, чтобы рассказывать, что не так на родине. Анна отмечает, что когда в Беларуси происходит что-то хорошее, об этом тоже пишут, да, к сожалению, хорошего происходит гораздо меньше, чем плохого.
Работать в «командировке» научил коронавирус
Редакция разбросана по разным странам, работает дистанционно. Это оказалось не так трудно: к работе через границы подготовила пандемия коронавируса, говорит Колтыгина.
С апреля 2020 года TUT.by перешел на дистанционную работу, и оказалось, что так редакция работает не хуже, чем в офисе. Когда пришлось работать из разных стран, редакция была готова, сбоев в коммуникации нет.
«Мы же каждое утро проводим планерки, мы разговариваем, – рассказывает исполнитель обязанностей главного редактора. – Мы разбросаны по нескольким странам, но, например, киевские – мы периодически собираемся, можем вместе пойти в кино, зайти в какое-то кафе. То есть нет какого-то нарушения коммуникационных навыков, нет ощущения, что не хватает общения, плеча коллеги, разговоров в офисе…»
Когда уже домой?
Колтыгина прилетела в Киев утром 23 мая 2021 года – а в обед в тот же день в Минске принудительно посадили самолет Ryanair и задержали журналиста Романа Протасевича. Подумала, что улетела очень вовремя. Но и тогда казалось, что она покинула Беларусь максимум на две недели – но дата предполагаемого возвращения все отодвигалась.
Работники редакции уже восемь месяцев «в командировке», уже имеют легальный статус в странах, где живут. Но не перестают думать о возвращении.
«Сейчас почему-то нам кажется, что май, – рассказывает Анна. – Не знаю, почему май, но все мы обсуждаем, что возможно, вот в мае будем в Минске. Хотя, конечно, среди нас есть пессимисты, которые мрачно кивают головой и говорят: мы здесь будем сидеть пять лет, не меньше. Но я надеюсь, что настолько все не затянется».
«Белорусская журналистика чуточку умерла»
Эту фразу когда-то говорила сама Колтыгина, да ее не так поняли. Она доказывает, что имела в виду то, как изменилось взаимодействие журналистики и государства:
«Возьмем 2019 год и раньше. Были независимые СМИ и были государственные. Понятно, что между собой они не очень ладили, но при этом, как бы пафосно это ни звучало, и те, и другие работали на какое-то будущее нашей страны».
Сейчас из государственных СМИ просто полностью исчезла критика – Колтыгина уверенно об этом заявляет, Так как мониторит и общереспубликанские, и районные газеты. Картина там – «в Беларуси все хорошо, нет ничего плохого, а на Западе все плохо». Плохим в Беларуси может быть иногда какой-то криминал, какие-то пожары, но вон во Франции медики собираются бросать профессию, в магазинах в США пустые полки из-за коронавируса…
Ранее же государственные СМИ позволяли себе поднимать проблемные вопросы, проводить какие-то расследования о жалобах, например, на плохую воду в районе или о строительстве дороги. Каких-то изменений добивались.
У независимых СМИ сейчас диаметрально противоположная позиция касательно государственных: «в Беларуси все плохо». Пусть оно и так, но и независимые медиа, и государственные нарушают журналистские стандарты. Независимые имеют проблемы с факт-чекингом, пропускают в публикацию «какую-то лажу», сетует Колтыгина.
Ей не нравится, как Александра Лукашенко в независимых СМИ называют «диктатором», «правителем». Zerkalo.io пишет или «Лукашенко», или «он». Также ей не нравится, как, например, независимые медиа пересказали «слив» сообщества ByPol о том, что коллеги начальника отдела ГУБОПиКа считают его гомосексуалом – а те же самые медиа возмущаются тем, что силовики заставляют людей называть себя гомосексуалами на камеру.
«Это на самом деле очень-очень печальное явление, – говорит Колтыгина о нарушении журналистских стандартов. – Я просто очень надеюсь, что когда-нибудь в будущем, когда мы вернемся в свободную Беларусь, которая начнет жить по новым правилам, все СМИ вернутся к каким-то стандартам и нормам».
АА belsat.eu
