Беларусская Рада культуры опубликовала обзор ситуации с беларусской литературой и книжным делом – с этим у властей, как пишут в обзоре, «весеннее обострение». В последние дни марта закрыли два издательства с богатой историей.
Как заметила Рада культуры, в конце апреля о закрытии объявили два издательства: «Вышэйшая школа», которое существовало 60 лет и было одним из крупнейших в стране, и «Народная асвета», которое в день закрытия отмечало 73-летие. Оба издавали учебную литературу, учебники, научно-популярные книги, «Народная асвета» выпускало также художественную литературу.
По мнению Рады культуры, их могли слить с издательством «Образование и воспитание». Вероятно, для этого чиновники передали оба издательства от Министерства информации Министерству образования. Ранее подобным образом закрыли издательство «Беларуская энцыклапедыя» и слили с издательством «Беларусь».
«Объединять государственные издательства не стоило хотя бы потому, что в следующем году, похоже, уже некому будет создавать иллюзию массовости отечественного издательского дела, – пишет Рада культуры. – Продолжатся случаи отмены или приостановки лицензий независимых издателей: выбыли из строя журнал Arche, [издательства] „Зміцер Колас“ и „Цымбераў“».
Подтверждений планов слить закрытые издательства с каким-то другим нет.
Независимые издательства тем временем пытаются выжить в изгнании. Так, «Пфляўмбаўм», «Янушкевіч», Gutenberg Publisher, Skarynapress, Kamunikat и другие работали на книжных ярмарках в Вильнюсе (22-25 февраля), Лейпциге (21-24 марта). В течение прошлого года, непростого для гражданского общества, беларусы издали более сотни книг.
Лицами беларусской литературы за рубежом, по мнению Рады культуры, сейчас являются Саша Филипенко, который недавно получил премию во Франции, а также Ева Вежновец и Ольгерд Бахаревич, которые презентуют переводы своих произведений на иностранные языки.
Алесь Новоборский / АБ belsat.eu
