У закинутому підвалі під Несвіжем був знайдений камінь з автографом Адама Міцкевича. Що робив поет в крихітних Студьонках і чому вважав їх раєм?
Студьонки розташовані недалеко від містечка Городея, відомого своїм величезним цукровим заводом. Однак, колишня слава тут майже зникла. Немає садиби з парком, фільварки були зруйновані, немає навіть католицького кладовища, на якому спочили колишні власники.
Село належало до князів Радзивілів. Пізніше переходило у володіння різних дворянських родів – Розвадовських, Грушецьких і Калиновських. Більшовицька революція поклала край маєтку, і його колишня слава була забута.
На початку травня місцевий краєзнавець Олександр Абрамович знайшов камінь, який, як ключ, відкриває двері в таємницю села. І все, що йому потрібно було зробити, це увійти з цікавості в порожній підвал покинутої хатини.
– Я пройшов повз заросле подвір’я і вирішив заглянути туди, – каже Олександр. – Спустився в підвал. Був ранок, і низько сяюче сонце впало на стіну. Я дивлюся, і на одному з каменів фундаменту є напис. Я застиг. Написано по-польськи, але камінь перевернутий догори ногами. Виявилося, що це камінь Міцкевича з цитатою з його щоденників!
Тепер напис підмальована олівцем – щоб зробити її більш помітною. Слова: “Єва втратила рай, ти ж воскресила його. Міцкевич”. За словами екскурсовода, це не сам поет вирізьбив ці слова в камені. Він залишив такий запис у меморіальній книзі власників садиби, яку відвідав приблизно в 1820 році. Коли Міцкевич прославився, господарі садиби наказали вирізати цю цитату з каменю і розмістити її в парку – біля дороги з садиби на кладовище.
Чому ці слова і чому Адам Міцкевич згадав біблійний рай? Ось як ксьондз Єжи Калиновський описував маєток в своїх мемуарах:
– У цій вітальні завжди було світло, тепло і затишно. Каплиця була на іншій стороні будинку. На захід від будинку знаходилися два величезних ставки, з’єднаних проточною річкою, яку Міцкевич описав в “Пані Тадеушу”. На південь і схід простягнувся величезний красивий парк, дуже гарно окреслений, населений всіма видами домашніх дерев в найкрасивіших зразках: Столітні дуби, липи, модрини, сосни, граби та скромні, але красиві з білою корою і срібними листям берези, бузина, жасмин і трояндовікущів. І все це на прекрасному газоні, з дзеркальним плесом ставка, з річкою, що звивається, як змія, над газонами, з акуратними містками, кинутими на цю річку, робило Студьонкі маленьким земним раєм”.
У цих же мемуарах Калиновський пише і про камені з цитатою Міцкевича, який господарі розмістили в своєму парку на пам’ять про перебування поета. Місце, де стояв камінь, уже неможливо визначити. Пейзаж дуже сильно змінився.
“Залишилися тільки ставки, кілька старих дерев і спогади”, – сумно резюмує Олександр Абрамович.
Як сталося, що пам’ятка стала частиною фундаменту? Після того, як більшовики захопили білоруські землі і встановили “нові порядки”, всю шляхецьку спадщину села було знищено. Садиба розібрана. Навіть католицький цвинтар було зруйновано, а кам’яні надгробки використовували у нових сільських будівлях.
– За кладовищем знаходився яр, в якому під час війни розстрілювали солдатів Червоної Армії, – говорить Абрамович. – Після війни останки цих солдатів було вирішено знову поховати в братській могилі. А на католицькому кладовищі був сімейна каплоиця. Солдати заглянули туди, а там… Сільські старожили пізніше казали, що знайшли там “даму в білій вуалі”. Її кістки теж кинули до братської могиди, “щоб солдатикам не було сумно”. Такий чорний гумор.
Колишні католицький цвинтар тепер порожній. Недалеко, в декількох десятках метрів від сільського паркану, лежить самотня надгробна плита Віктора Калиновського з датою його смерті – 12 січня 1880 року. За словами нашого гіда, він був учасником Січневого повстання [в Білорусі – повстання Калиновсько, тому що його очолив Кастусь Калиновський – прим. ред.]
Віктор потрапив до царського арештк в Мінську, але був випущений. Однак його брати Йозеф, Карл і Габріель були заслані в Сибір … Віктор помер в Студьонках у віці 47 років. Його надгробок сьогодні – єдиний слід колишніх “панських могил”.
“Тут цікавий зв’язок з Міцкевичем, – говорить Абрамович. – Батьком братів Калиновських, які брали участь у повстанні, був Анджей. Він тричі одружувався, а його третьою дружиною була Софія Путткамер, дочка Марії Путткамер з Верещаків, коханки Адама Міцкевича! подивіться, як історія обійшла цей крихітний шматок землі!
Абрамович шкодує, що історією своєї околиці займається лише він. Коли в його будинку з’явився комп’ютер, він почав вести переписку з дослідниками і архіваріусами, так що в якомусь сенсі знайомитись з сільською спадщиною стало легше. Однак, зараз можна лише мріяти, щоб гідно виставити вцілілий камінь, не кажучи вже про відкриття музею.
Експерт вважає, що камінь з цитатою Міцкевича треба витягти з покинутого підвалу і помістити на місце колишнього парку, над ставками, описаними поетом, або на зруйнованому цвинтарі. Реліквією міг би зацікавитись музей Адама Міцкевича в Новогрудку, але як місцевий патріот він вважав за краще б не віддавти її.
“Я б дуже хотів, щоб це спадщина залишилася тут “, – підкреслює Олександр Абрамович.
Олесь Кіркевич, фото: Василь Молчанов, pj, ОК /belsat.eu