вывески

Транслитерацию выполнят по новым правилам

Предыдущие правила транслитерации существовали с 2000 года.

В Минске 1309 улиц, переулков, проездов, проспектов, тупиков и бульваров, если верить странице Минского городского агентства по государственной регистрации и земельному кадастру. Есть улицы, названия которых никогда не менялись. А есть такие, что переименовывались, иногда даже не раз и не два. И в советское время, и в независимой Беларуси. Названия улиц утверждает городской совет. Какие нелепые и странноватые названия закрепил Мингорсовет – обратил внимание музыкант Лявон Вольский.

Почему люди, родившиеся после 1991 года, скучают по СССР? Казалось бы, советский период – перевернутая страница истории, к тому же не лучшая. Но нет: советское прошлое всегда рядом. Правда, теперь уже в виде фарса.

Пантелеймон Пономаренко был мультиталантливым человеком. Куда только ни направляла его партия – от Нидерландов до Непала! Пришлось ему «постоять у руля» и в БССР. Но стоит ли в его честь называть улицы белорусских городов?

Кто такой Григорий Котовский – хороший командир, который в силу обстоятельств сперва был бандитом, или наоборот – лихой бандит, поступивший на службу в армию, чтобы спастись от петли? И чем приметна улица Котовского в Минске?

Василий Шарангович беспощадно боролся с пятой колонной и наемниками враждебных государств. А потом сам попал в жернова карательной машины. Одно после него осталось – имя на вывесках улицы, где репетировала группа «Мроя», в Сухарево, районе, которого могло не быть.

На этот раз Лявон Вольский, как человек с обостренным чувством слова, обратил внимание на улицы, названия которых звучат нейтрально. Но это только первое впечатление. На самом деле они демонстрируют языковую глухоту белорусских чиновников.

В Минске нет улицы Ватерлоуская, зато есть Бородинская. Почему одну битву Наполеона посчитали важнее другой? Чем настолько примечательна Бородинская битва, что она получила собственную улицу в нашей столице?

Странно, что улицу Артема назвали именем, а не фамилией, правда? Кем же был этот человек с яркой биографией, которой хватит на десяток приключенческих фильмов? И чем известна улица, которая носит его имя?

На самой окраине Минска, обвитый МКАДом, раскинулся микрорайон улицы Ангарской. Говорят, что суровость местного микроклимата и жителей соответствует дальневосточным таежным топонимам. Сколько в этом правды – проверим на месте.

Красную звезду как символ Красной армии предложил минчанин Константин Еремеев. В СССР красные звезды так уважались, что в их честь называли целые улицы! Вот о таких звездах и одноименной улице в Минске и пойдет речь.

Собирался стать ксендзом, а стал зачинщиком красного террора! Этот выпуск – об улице, связанной с извилистой судьбой Феликса Дзержинского или как его еще называли – Железного Феликса.