Сколько лет белорусским шахматам? Играли ли в шахматы Сапеги с Радзивиллами? Есть ли среди наших гроссмейстеров женщины? Как называются шахматные фигуры по-белорусски? О популярной во все времена игре расскажет ведущим передачи Алесе Литвиновской и Глебу Лободенко белорусскоязычный учитель шахмат минской детской шахматной школы ФИДЕ в Беларуси.
Шахматы – слово происходит из персидского языка, в буквальном переводе означает «шах (король) умер»
Шахматыст
Гулец – рус. игрок; гульня – рус. игра
Гросмайстар
Аматар – рус. любитель
ФІДЭ – Сусветная федэрацыя шахмат
Шахматная дошка – рус. шахматная доска
Фігуры: кароль, ферзь (краля у Ластовского, гетман), ладдзя (вежа, тура), слон (вышнік у Ластовского, афіцэр), конь, пешка (ніжнік у Ластовского)
Пачынаць партыю
Хадзіць = рабіць ход
Збіваць фігуры
Бараніцца – рус. защищаться
Уцякаць – рус. убегать
Ракіроўка
Лік – рус. счет
Перамагаць – рус. побеждать
Шах – ситуация, когда король находится под боем, то есть на следующем ходе одна из фигур противника может взять короля
Мат – ситуация, когда король находится под шахом, и игрок не может сделать ни одного хода, чтобы его избежать
Кантроль часу – рус. контроль времени
Шахматны гадзіннік – рус. шахматные часы
Націснуць кнопку – рус. нажать кнопку
Абараніць першы разрад – рус. защитить первый разряд
Захапленне – рус. увлечение
Шахматны гурток – рус. шахматный кружок
Сеанс адначасовай гульні – рус. сеанс одновременной игры
