ТБМ попросила ритейлеров поставлять в магазины товары с русскоязычным оформлением

Товарищество белорусского языка обратилось к крупным торговым сетям страны с просьбой работать с поставщиками, которые приобретают товары белорусскоязычных производителей. Под обращением подписались известные бизнесмены, деятели культуры, публичные личности.

По информации ТБМ (Таварыства беларускай мовы, рус. – Товарищество белорусского языка), инициатива направлена на то, чтобы обеспечить право потребителя покупать товары с белорусскоязычным оформлением. Инициаторы обращения утверждают: актуальный закон «О защите прав потребителей» и технический стандарт СТБ 1100-2016 не гарантируют потребителям внутри Беларуси получение информации о товарах на белорусском языке.

Суть инициативы в том, чтобы пробудить у следующего после государства звена – крупных торговых компаний – понимание ответственности и своей самостоятельной роли в поддержке белорусского языка и содействии белорусскоязычным потребителям. Компании обладают организационными и финансовыми возможностями, чтобы выступать коллективным защитником языковых прав».

Их слово будет авторитетным для поставщиков и производителей, которые принимают решение об использовании белорусского языка на продукции. Неотъемлемое право белорусскоязычных потребителей – иметь такой же уровень комфорта, как у русскоязычных, и получать информацию на родном языке. Это и есть настоящее двуязычие.

Сейчас ТБМ выслала в адрес 17 торговых сетей письмо, в котором задало вопрос, рекомендуют ли они своим поставщикам или требуют от них поставлять товары с белорусским языком на упаковке.

Среди ритейлеров, к которым обратились сторонники белорусизации магазинов – Евроопт, Корона, Алми, Соседи, ProStore, Рублевский, Мартин, BIGZZ, Green, Gippo, Виталюр, Белмаркет, Родной угол, Дабраном, Копеечка, Радзівілаўскі, ДарОрс.

В ТБМ полагают, что сетям достаточно просто попросить поставщиков, а поставщикам – производителей, чтобы «дело белорусскоязычного оформления товаров сдвинулось с места». По их мнению, производители не смогут игнорировать запрос на белорусскоязычную упаковку от поставщика, который работает с торговыми сетями.

КА/ИР belsat.eu

Новости