Слова года – символы 2019-го, а также их приключения. Короткий цикл от языковой службы «Белсата» в последнюю неделю декабря. Следующая языковая номинация – спортивное слово года. Номером один стал… первый номер! Поприветствуйте разыграўцу. Внимание: рекомендуем читать статью на белорусскоязычной версии сайта.
Белсатовские «спортсмены» всегда были чуткими к языку своих репортажей (никаких очков, только пункты!). Журналисты предлагают замечательные слова, которые имеют все шансы закрепиться в качестве терминов (так, «спартовы снарад» (рус. спортивный снаряд) постепенно превратился в «спартовы ладунак» (рус. спортивный снаряд). В этом же году спорт на «Белсате» выходит в новом формате, а среди его авторов прибавилось новых журналистов. Расширилась тематика, география и жанровое разнообразие материалов. Да и прошедшие годы насыщены спортивными событиями с перманентным политическим налетом: допинговые скандалы, провально-победные Европейские игры. Поэтому логично будет выделить спортивное слово года.
За здоровую (вне)спортивную жизнь
Спортивное слово года – разыграўца. Это позиция игрока в гандбольной или баскетбольной команде. Разыграўца, или плеймейкер, первый номер (англ. «Point guard», «play maker», рус. «Разыгрывающий защитник») должен безупречно владеть мечом, быть ловким, уверенным и точным. Но хороших физических характеристик – мало. Разыграўца – это диспетчер, отвечающий за взаимодействие в команде, розыгрыш комбинаций. Это быстрые командные мозги, которые видят и прогнозируют ситуацию.
Хороший разыграўца знает сильные и слабые стороны соперников, умело использует преимущества своей команды. Уровень разыграўцы определяет стиль и тактику команды.
Качества, необходимые для игрока этой позиции, нужны и вне спорта. Спортивный термин, как нередко случается, становится метафорой здоровой социальной, общественной, политической жизни. Умение действовать с минимальным количеством ошибок, уверенно и надежно – не этого мы ждем от людей, ответственных за перемещение «мяча» по условной площадке? На пути к «воротам» (цели) человек испытывает сильный прессинг и должен сделать все, чтобы не отдать мяч защите противника: сделать итоговый пас на «аднаклубніка» (рус. товарища по клубу), направить других гульцоў (рус. игроков) для окончания комбинации (да хотя бы в магазин за хлебом, а то и на площадь…). Ведь первый номер должен искать возможности для своей команды, а не улучшать собственные характеристики.
Разыграўца и язык
Разыграўца в спорте – мастер вербальных команд, он придумывает кодовые фразы для управления игрой товарищей по клубу, а также разрабатывает язык жестов. Можно сказать, коллега лингвистов. С точки зрения же белорусского языка лексема разыграўца имеет хорошую «фізічную форму» (безупречное словообразование). Это слово одинаково удачно подходит как для парней, так и девушек.
Разыграўцы всех сфер, отзовитесь!
«Затое ў мяшкоўцаў – па чатыры чалавекі на пазіцыю лінейных і разыграўцаў», – говорит спортивный обозреватель Александр Путило.
«У перапынку паміж трэнінгавымі заняткамі атрымалі дазвол ад галоўнага настаўніка і паразмаўлялі з разыграўцам сталічнага клубу», – звучит иногда из уст Дмитрия Сухановича.
«Далучыліся да складу каманды ўлетку і старыя знаёмыя – форвард Максім Салаш і разыграўца Бранка Міркавіч», , – говорит Денис Гончаренко.
Фигурируют разыграўцы и в материалах Алеся Левчука о БГК имени Мешкова.
Кого же упомянуть вне спорта, кто разыграўцы в повседневной жизни? Я, ты, мы.
Друзья, в новом году держите мяч в руках команды!
