Снимок вывески в своем «Facebook’е» разместил белорусизатор законов юрист Игорь Случак.
Грубые ошибки:
1. РэспублІка,
2. фашЫзму,
3. караеццА.
Еще есть два спорных момента: «ахвяраў» и «паводле», но академические словари фиксируют только нулевое окончание в форме мн. числа от существительного «ахвяра» («ахвяр»), и повсеместно используется «па закону», хотя должно быть «по законе», а лучше – «караецца законам».
Также лучше применять форму не «культурна-гістарычны», а «культурніцка-гістарычны».
-
Жительница Речицы оскорбила белорусский язык и получила штраф
-
Бывший милиционер поплатился за оскорбление белорусского языка
-
Игорь Случак: Пусть бы Лукашенко показал пример на родном языке
ДР/ТП belsat.eu
