Директор «Белсата»: мы не отказываемся от белорусского языка, это наша принципиальная позиция

В следующий понедельник на «Белсате» появится ежедневная программа «Вот так» на русском языке. Мы расспросили директора телеканала Агнешку Ромашевскую-Гузы, почему программу решили не делать по-белорусски и собирается ли «Белсат» в будущем перейти на русский язык.

Информация о том, что на «Белсате» появится программа по-русски, вызвала бурную реакцию среди белорусских патриотов. Что мы можем им ответить?

— «Белсат» не переходит на русский язык, так как если бы мы хотели, то могли бы сделать это уже давно. Основным языком телеканала останется белорусский. Это наша принципиальная позиция. В то же время мы очень давно думали о выходе за пределы Беларуси и использовании русского языка. Сегодня «Белсат» доступен не только в Украине и странах Балтии, но и в России. Мы имеем уникальный коллектив и множество возможностей. Грех этого не использовать. Я считаю, что если будут возможности, то в будущем имеет смысл создать отдельный русскоязычный телеканал в рамках польского телевидения. Новая программа — это так называемая «разведка боем».

— О чем будет новая программа?

Она будет рассказывать о событиях в регионе бывшего СССР. Это пока только попытка, расширение нашей программной сетки. Нам важно, как на нее отреагируют зрители.

Здесь обязательно появятся мнения, что мы не сможем конкурировать с российскими телеканалами.

А мы и не должны конкурировать. Мы не являемся частью России, по многим вопросам можем иметь другой взгляд, чем даже негосударственные медиа, вещающие собственно из России. Принципиально придерживаясь белорусского языка, мы также не можем делать вид, что в Беларуси большинство не понимает по-русски. Это все равно что прятать голову в песок.

Противники русского языка на «Белсате» расценивают этот шаг как попытку обеспечить себе финансирование.

Известно, что на русскоязычным СМИ сегодня проще найти спонсоров. Ведь на этом языке разговаривает целый регион. В то же время я всегда стараюсь убедить наших европейских партнеров, что белорусский язык — также очень важный, чрезвычайно ценный для существования белорусской нации. Но если мы как телеканал примем почетную смерть вследствие отсутствия финансирования, думаю, проиграют все, в том числе белорусские патриоты.

В интернет-комментариях люди пишут, что готовы толокой поддержать «Белсат» и что совсем необязательно переходить на русский язык, чтобы получить финансирование.

Телеканал, который борется высокое качество, передает по спутнику, существует во всех социальных сетях, к тому же имеет интернет-сайт в четырех языковых версиях, — очень дорогой проект и усилий толоки здесь, скорее всего, не хватит. Но мы собираемся подключить краудфандтнг, для этого как раз создаем фонд.

Беседовала Инга Островцова/ИЧ, belsat.eu

Беседу с авторами русскоязычной программы «Белсата» читайте на нашем сайте завтра.

Читайте также: «Белсат по-русски»: Предательство? Победа?

Новости