Укажи родным языком белорусский – девиз компании «Белсата» «Беларускамоўны», к которой присоединились Белорусский ПЕН-центр, «Арт Сядзіба», магазина «Symbal.by» и «ЛСТР», Объединение белорусов мира «Бацькаўшчына» и компания «Будзьма беларусамі!»
Алексей Диковицкий, заместитель директора «Белсата», рассказывает:
«Кампания связана именно с переписью населения. Для нас очень важно, чтобы наши земляки отмечали родным языком белорусский. Мы выступаем за то, чтобы белорусский язык имел такой же статус, как и русский, что в принципе утверждено Конституцией, но, к сожалению, не выполняется в повседневной жизни. Мы призываем к этому в эфире и на улицах Беларуси, где каждый может подчеркнуть свою особенность с помощью бренда «Беларускамоўны».
Павел Белоус, директор «Symbal.by»:
«Мы дарим людям сумки «Беларускамоўны», но не просто «приди и получи», а также пытаемся людей мотивировать, чтобы в своих соцсетях они в том числе рассказали на свою аудиторию, почему они указали или укажут родным языком белорусский».
В свою очередь «Арт Сядзіба» разослала СМС с призывом указывать родным языком белорусский. А делегаты конгресса Международного ПЕН-центра единогласно приняли резолюцию с требованием к властям Беларуси выполнять закрепленное в Конституции равенство языков. Международные же компании призвали уделить больше внимания белорусскоязычному контенту.
Татьяна Нядбай, председатель Белорусского ПЕН-центра:
«Мы просто должны спланировать нашу деятельность так, чтобы, опираясь на это мнение авторитетных организаций, людей убедить Google в том, чтобы они поддержали рекламу на белорусском языке, убедить белорусские власти в том, что важно сделать для белорусского языка благоприятные условия для развития, для существования».
В вопросе номер 12 в переписи отмечается: мол, родной язык – тот, который первым усвоили в детстве. В условиях билингвизма с белорусскими особенностями такое объяснение лишнее, говорят участники кампании. Алесь Снег, директор «Арт Сядзібы»:
«Для многих белорусский язык стал родным не с детства, не с первых слов. А в школьные, студенческие или взрослые времена. Поэтому отвечать на вопрос, как оно правильно звучит: «Ваш родной язык». Если бы у нас действительно был вопрос «Первый язык, усвоенный в детстве», то это уже другое. А когда нас спрашивают «Какой ваш родной язык?», мы отвечаем: «Наша родной язык – белорусский».
Кому придет в голову сказать, что родной язык того же Пушкина – не русский? Хотя и вырос он на французском языке.
Белорусский – один из древнейших языков Европы. Первые книги были напечатаны на нем более 500 лет назад нашим знаменитым земляком Франциском Скориной. Он переживал и золотой век, и время запрета. Теперь для сохранения нашего языка не обязательно хвататься за оружие. Просто укажите белорусский своим родным языком во время переписи населения. Как сделаю это и я вместе со своими родными.
Дмитрий Мицкевич/МВ belsat.eu
