Чым адрозніваецца матэрыяльная спадчына ад нематэрыяльнай? Што такое рэстытуцыя? Як кожны з нас можа спрычыніцца да захавання нацыянальнай спадчыны? Ці спрыяюць захаванню спадчыны сучасныя прадукты кшталту вышымаек? Пра ўсё гэта і яшчэ шмат пра што вядоўцы Алеся Літвіноўская ды Глеб Лабадзенка распавядаюць разам з госцем – спецыялістам па ахове спадчыны, краязнаўцам, экскурсаводам Цімохам Акудовічам.
Слоўнік
Спадчына – рус. наследие, наследство. Матэрыяльная і нематэрыяльная спадчына.Мінуўшчына = даўнінаСтарадаўні, старажытныРазбурэнне, знішчэнне, руйнаваннеЗахаванне, кансервацыя, рэстаўрацыяКаштоўнасці – рус. ценностиШанаваць = паважацьЗамак, палац (рус. дворец), сядзіба(рус. усадьба), маёнтак, фальваракФлігель, бровар (рус. винокурня), брама (вароты), стайня (рус. конюшня), млын (рус. мельница), капліца (рус. часовня)Род, радавод, генеалогія, генеалагічнае дрэваСпадкаемца, спадчыннік – рус. наследник, преемникНашчадак – рус. потомокПродак, прашчур – рус. предокРэстытуцыя (вяртанне) матэрыяльных каштоўнасцяўВандроўкі, падарожжы – рус. путешествияЭкскурсііЭкскурсійны маршрутАглядаць каштоўнасці і цікавыя мясціныГісторыя, гістарычныя мясціныКнязі, каралі, шляхтаСяляне, вяскоўцыМастацтва – рус. искусствоРукапісы, рукапісныя кнігіСтарадрукі – старадрукаваныя кнігіДрукарня – рус. типографияПомнікі архітэктурыМур = сцянаПадмурак = фундаментПадстрэшша = гарышча, вышкі (рус. чердак)Касцёл, царква, сінагога, мячэцьРошчына – рус. растворПамяцьВаланцёрТалака – калектыўная дапамогаФальклор, збіраць фальклорЗапісваць песніНародны стройАрнамент, узорВышыўкаКросны – рус. ткацкий станокБрукаванка – рус. брусчаткаВыкарыстанне – рус. использованиеРуплівасць = стараннасць, клапатлівасць, клопатГаспадар – рус. хозяинКраявід = ландшафтНадгробак = надмагілле
