Były ambasador Ukrainy w Polsce to także jeden z założycieli Ludowego Ruchu Ukrainy na rzecz Przebudowy – pierwszej masowej opozycyjnej organizacji ukraińskiej u schyłku istnienia ZSRR.
Dmytro Pawłyczko przebywał na placówce w Warszawie w latach 1999-2002, a wcześniej, w okresie od 1995 do 1998 roku, reprezentował interesy Kijowa jako najwyższy przedstawiciel dyplomatyczny w ukraińskiej ambasadzie na Słowacji.
W roku 2014, w uznaniu wybitnych zasług w rozwijaniu współpracy polsko-ukraińskiej oraz popularyzowanie literatury polskiej, został odznaczony Krzyżem Komandorskim z Gwiazdą Orderu Odrodzenia Polski. Przekładał na ukraiński utwory polskich pisarzy, m.in. Adama Mickiewicza, Juliusza Słowackiego, Leopolda Staffa, Jarosława Iwaszkiewicza. W latach 70. wydał dwutomową antologię poezji polskiej.
Pawłyczko urodził się 28 września 1929 r. we wsi Stopczatów w obecnym obwodzie iwano-frankowskim, na terenach ówczesnej Polski. Od jesieni 1945 do lata 1946 r. był więziony przez władze sowieckie na podstawie sfabrykowanych oskarżeń o członkostwo w Ukraińskiej Powstańczej Armii – przypominają ukraińskie media. W 1953 r. ukończył wydział filologiczny Uniwersytetu Lwowskiego. W latach 1954-1990 był członkiem Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego. Od 1990 do 1999 r. oraz w latach 2005-2006 był deputowanym do Rady Najwyższej Ukrainy.
cez/belsat.eu wg PAP
